nạp thiếp Tiếng Trung là gì

• 金屋藏娇 <原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇, 并欲建金屋让她居住一事, 后以"金屋藏娇"指纳妾。>
  

• nạp     充 nạp điện ; sạc điện. 充电。 衲 纳; 缴纳 纳入; 填入; 装入 ...
• thiếp     报 二房 妃 昏沉 姬 người thiếp xinh đẹp. 姬妾。 奴 奴家 妾; 媵 庶母 帖...

• 今天除了舍妹出阁之日 也是我雄牛纳妾之时
  Hôm nay, ngoài em ta lấy chồng còn là ngày hùng ngưu ta nạp thiếp
• 舅舅一直没有纳妾，始终只有三个女儿。
  Cữu cữu vẫn không nạp thiếp, mãi chỉ có ba người con gái.
• 我们可以趁这个机会向皇室放贷。
  Nhân cơ hội này lại nạp thiếp cho vương gia đi.
• 所以，我恳求你，也愿意信赖你；请叫我脱免敌人之手！」。
  Cho nên, ta xin mời gia chủ làm chủ, nạp thiếp cho Vân Tiêu công tử!"
• “大哥，我不是要冲撞你，但是你也
  Mục đại nhân, Ta không dám cản ngươi nạp thiếp, nhưng ngươi cũng
• ”我甚至没有想过充电。
  "Ta chưa từng có nghĩ tới nạp thiếp."
• 打死我也不借你。
  Đánh chết ta cũng không nạp thiếp.
• 虚老又说：“今日插秧，能不起分别心，无心任运，就不生烦恼。
  Vân Hoằng hít sâu một hơi: “Hôm nay, là bổn Hầu gia nạp thiếp, cũng không phải thú thê."
• 迥将射弘度，弘度脱兜鍪谓曰：「今日各图国事，不得顾私。
  Vân Hoằng hít sâu một hơi: “Hôm nay, là bổn Hầu gia nạp thiếp, cũng không phải thú thê."
• 那女人性妒不贤，因为对我纳妾不满，又怕失了管家大权。
  Nữ nhân kia tính cũng không hiền, bởi ta nạp thiếp bất mãn, lại sợ mất quyền quản gia.